灵宫苍烟荫老柏，风吹霜空月生魄。
群鸟得巢寒夜静，市井收声虚室白。
少年抱琴为予来，乃是天台桃源未归客。
危冠匡坐如无傍，弄弦铿铿灯烛光。
谁言伯牙绝弦锺期死，泰山峨峨水汤汤。
春天百鸟语撩乱，风荡杨花无畔岸。
微霠愁猿抱山木，玄冬孤鸿度云汉。
斧斤丁丁空谷樵，幽泉落涧夜萧萧。
十二峰前巫峡雨，七八月後钱塘潮。
孝子流离在中野，羁臣归来哭亡社。
空床思妇感蠨蛸，暮年遗老依桑柘。
人言此曲不堪听，我怜酷解写人情。
悲歌浩叹弦欲断，翻作恬淡雍容声。
五弦横坐岩廊静，薰风南天厚民性。
人言帝力何有哉，凤凰麒麟舞虞咏。
我思五代如探汤，真人指挥定四方。
昭陵仁心及虫蚁，百蛮九译觇天光。
极知功高乐未称，谁能持此献乐正。
贱臣疏远安敢言，且欲空江寒滩静。
渔艇幽人知我心悠哉，更作严陵在钓台。
吾知之矣师且止，安得长竿入手来。
作者简介（黄庭坚）
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
西禅听戴道士弹琴
灵宫苍烟荫老柏，风吹霜空月生魄。
鸟得到巢冷夜静，市场收声虚室白。
少年抱着琴是我来，这是天台桃源没有回去的客人。
危冠端坐如无旁，弄弦铿铿灯烛光。伯牙绝弦谁说锺期死，泰山巍峨水汤汤。
春天百鸟话撩乱，风吹荡杨花没有背叛岸。
微霠愁猿抱着树木，玄冬孤鸿过银河。
斧子丁丁冬冬空旷山谷砍柴，幽泉落山涧夜萧萧。
十二峰前巫峡雨，七八个月后钱塘潮。
孝子流落在荒野，在我回来哭亡社。
空床思妇感蠨蛸，暮年老人按照桑树。
人说这曲不堪听，我怜酷解写人情。
悲歌浩叹弦要切断，翻作恬淡从容声。
五弦横坐在山岩廊静，薰风南天厚民性。
人说皇帝的力量有什么好处，凤凰麒麟舞虞咏。
我想五代如探汤，真人指挥平定四方。
昭陵仁爱之心及虫蚁，百蛮九译看天光。
深知成功高乐不相称，谁能把这献乐正。
贱臣疏远怎么敢说，而且要空江寒滩宁静。
渔艇隐士知道我心悠久，再作严陵在钓台。
我知道了老师并且停止，安得长竿入手来。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考