恭审特进枢使大丞相国公先生神钟维岳，帝赉肖岩。
方蓂开第一叶之初，正椿衍八千岁之始，眷隆神极，福被海隅。
某夙荷陶镕，倍增喜抃。
效动一乐阕，寄调万年欢。
伏乞钧慈，俯垂电览。
衙武期颐，与文公福艾，俱号贤相。
今我元台，齿德又居其上。
玉立擎天一柱，似泰华、气凌秋壮。
明良会，千载风云，长为龙衮凭仗。
清知孔山叠嶂。
有猿吟鹤舞，日俟鸠杖。
无忝苍生依依，未容高尚。
待整顿、乾坤了当，与蓬岛、神仙来往。
摩铜狄，点检笙歌，菊浮香泛新酿。
万年欢（寿乔丞相）
恭审特进中枢使大丞相相国公先生神钟周维岳，皇帝赏赐像岩。
方蓂开第一叶的开始，正椿衍八千年的开始，眷隆神极，幸福被海边。
某一向承受陶王镕，成倍增加喜打。
效动了一个音乐终止，寄调万年欢。
伏乞斤慈，俯垂电览。
衙武长命百岁，与文公福艾，都称为贤相。
现在我元台，齿德又在其上。
玉站擎天一柱，像泰山、华山、气凌秋壮。
明好机会，千年。，长为龙衮依靠。
清知道孔山叠嶂。
有猿吟鹤舞，天等待鸠杖。
无愧于苍生依依，没容高尚。
待整理、乾坤了当，和蓬岛、神仙来往。
摩铜狄，点检笙歌，菊花浮香泛新酿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考