我登姑苏台，笑指前溪水。
水从具区来，古色映清泚。
明朝泛秀之去，两岸杂苹芷。
萦纡知几曲，举目皆可喜。
稻熟千顷黄，秋入四山紫。
疎钟度横塘，青帘穿野市。
忽惊秀逼人，突兀平地起。
飞阁出林颠，穹石满山趾。
褰裳上深径，鸣蝉声聒耳。
木罅露遐观，欲进足屡止。
梵宫开何年，金碧焕相倚。
上方纳湖光，千里净如砥。
中峰何亭亭，正尔当燕几。
沙阔鸥鹭微，水落鱼龙徙。
云绕阖闾邦，草迷于越垒。
琴台俯香径，一念前王侈。
兹山自古今，讵此能为疻。
老松独坚卧，根株互盘峙。
颓然阅沧波，爱此青未已。
我来三日留，幽事付行李。
领略宁有穷，登临聊可纪。
作者简介（张栻）
张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家，湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。
游灵岩
我登上姑苏台，笑着指着前面溪水。
水从具区来，古代色映清看。
明天泛秀的离开，两岸杂苹芷。
心绪知道几曲，整个眼睛都可喜。
稻熟千顷黄，秋季进入四山紫。
国内钟度横塘，青帘穿野市。
忽然惊秀逼人，突兀平地起。
飞阁出林颠，巨石满山脚。
撩起衣服上很直接，蝉儿的鸣叫声音刺耳。
木缝中露出远观，想进足屡次阻止。
梵宫开哪一年，金碧辉煌文化相倚。
上方纳湖光，千里干净得像磨刀石一样。
中峰什么亭亭，正是这样在燕几。
沙宽鸥鹭微，水在鱼龙迁移。
云绕阖闾邦，草迷在越垒。
古琴台下香径，一想到前王奢侈。
这座从古今，难道这能为青肿破伤。
老松独坚躺在床上，根株交互盘结对峙。
倒头阅沧波，爱这青未了。
我三天留下来，幽事务交给行李。
领略宁有穷，登临姑且可以记录。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考