送萧颖士赴东府,得君字

策名十二载,独立先斯文。

迩来及门者,半已升青云。

青云岂无姿,黄鹄素不群。

一辞芸香吏,几岁沧江濆。

散职既不羁,天听亦昭闻。

虽承急贤诏,未谒陶唐君。

薄俸还自急,此言那足云。

和风媚东郊,时物滋南薰。

蕙草正可摘,豫章犹未分。

宗师忽千里,使我心氛氲。

送萧颖士赴东府,得君字

《送萧颖士赴东府,得君字》是唐代邬载创作的一首诗词。诗人以送别的方式表达对萧颖士的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下:

策名十二载,独立先斯文。

十二年来,你以才名独立,早已展现出卓越的文采。

迩来及门者,半已升青云。

近来有幸与你结交的人,已有一半已经升迁到高位。

青云岂无姿,黄鹄素不群。

青云之上必然有你的风采,你的才华是独一无二的。

一辞芸香吏,几岁沧江濆。

你辞去了官职,几年过去了,如同沧海一般变化。

散职既不羁,天听亦昭闻。

你辞去官职后,不再受拘束,但你的声名依然传遍天下。

虽承急贤诏,未谒陶唐君。

虽然受到了朝廷的重用,但还未能拜见陶唐君。

薄俸还自急,此言那足云。

微薄的俸禄仍然让你感到紧迫,这些话怎能表达得尽兴。

和风媚东郊,时物滋南薰。

和风吹拂着东郊,时光的变迁使得南方的物产更加繁盛。

蕙草正可摘,豫章犹未分。

蕙草正是采摘的时候,豫章的美景还未被分赏。

宗师忽千里,使我心氛氲。

宗师突然千里迢迢而来,使我心中充满了喜悦。

这首诗词表达了对萧颖士的赞美和祝福。诗人称赞萧颖士在十二年的时间里展现出了卓越的才华,他的声名已经传遍天下。虽然他辞去了官职,但他的才华依然不可忽视。诗人希望他能够早日拜见陶唐君,得到更好的发展。诗人还描绘了和风吹拂的东郊和南方物产的繁盛,表达了对美好事物的向往。最后,诗人称赞宗师突然千里迢迢而来,使他心中充满了喜悦。整首诗词以送别的方式表达了对萧颖士的敬佩和祝福,同时也展现了诗人对美好事物的向往和对宗师的敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

更多诗词分类

独立不群无姿斯文青云门者