古人往矣名空存，尔来冠带谁其伦。
语言渊骞行盗跖，俯仰不愧何缤缤。
先生道义完且洁，去彼取此非今人。
事亲岂但彩衣戏，刻木省定长悲辛。
抛官却扫醉经史，胸中无复留纤尘。
履穿袍敝突不墨，辞幣与粟甘清贫。
自从秀发到白首，造次於是非一晨。
当知有昊悯浇散，先生故出拔斯民。
嗟余禀赋虽不敏，管窥偶幸知所因。
讲闻先生亦已久，云为辄以书诸绅。
朅来广陵两阅岁，所得比旧尤加亲。
此编雅什盈数百，覃思成诵惊余神。
恍如听乐周太庙，黄钟大吕皦且纯。
又如典瑞出圭璧，璀璨溢目非玞珉。
伟哉固足信万一，彷彿想见容彬彬。
吾皇图治急遗逸，空谷相望推蒲轮。
先生高卧焉得遂，细札匪日颁严闉。
重惭韁锁脱无计，洒扫犹阻致此身。
愿言师法不少懈，异日有立逃湮沦。
作者简介（张舜民）
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。
书节孝先生事实於先生诗编之后
古代人去了名空存，你来冠带谁的关系。
语言渊骞行盗跖，俯仰之间无愧于什么花瓣繁多交花瓣繁多交。
先生道义完整而且干净，去那里取这不是现在的人。
侍奉父母不但彩衣服游戏，刻木省定长悲辛。
抛官谢客醉经史，心中再没有留下丝毫。
鞋穿袍破突不墨，礼品和粮食甘清贫。
从秀发到老，短期在这这不是一个早晨。
应当知道有大怜悯浇散，先生所以出拔斯民。
啊我天赋虽然不聪明，观察偶然到知道原因。
讲听说先生也已久，说是就把信众绅士。
归来广陵两阅岁，所得比以往更加亲近。
这编雅十分满数百，思考背诵惊我神。
恍如听音乐周太庙，黄钟大吕洁净而且纯。
又像典瑞出圭璧，璀璨眼中不是莰珉。
伟大固然值得相信万一，仿佛想见容彬彬有礼。
我皇图治急遗漏，空旷山谷相望推蒲轮。
先生高躺在那里得到满足，细札不天颁布严格纂。
重惭愧韁锁脱离无计，打扫还是受阻导致身体。
愿说师傅不松懈，有一天有立逃埋没沦落。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考