高堂谁画青松障，越柏下笔开殊状。
小枝交错铁不如，大枝森竦剑相向。
笔驱元气天为泣，龙擘海水神俱王。
沧江风雨六月来，白日雷霆九天上。
想当飞墨纵挥应，洒遣酣歌助悲壮。
于时画者亦有人，柏也用意实豪放。
犹忆海虞山里时，往往见我索题诗。
豪缣到手不暇择，烂漫图写宁复辞。
只今风流已冥寞，使我见之增叹愕。
况当木落秋气悲，抚事哀吟忽如昨。
乌乎柏兮那复见，萧瑟凄风动寥廓。
萧瑟凄风动寥廓，应有松子僧前落。
柏子庭画松障歌
高堂谁画青松障碍，越柏下笔开特殊情况。
树枝交错铁不如，大树枝茂盛辣剑相向。
笔把元气天为哭泣，龙把海水神都王。
澜沧江风雨六月来，白日雷霆九天之上。
想来飞墨发挥应，洒派酣歌助悲壮。
当时画的也有人，柏的用意是豪放。
还记得海虞山里时，往往被我索题诗。
豪缣到手无暇选择，浪漫绘画还有辞。
只今风流已黑暗寂寞，让我见他感叹惊愕。
何况当木落秋气悲伤，抚事哀吟忽然像昨天。
哎呀柏树啊那再见，萧瑟冷落凄风动。
萧瑟冷落凄风动，应该有松子和尚前落。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考