秋林转层崖，步踏落叶响。
森森夹路竹，矗矗羽林仗。
精庐隐深坞，门启台殿敞。
累累霜果悬，落落寒木壮。
房深灯火暖，纵饮颇酣畅。
山寒夜已深，岭白月微上。
天明寺南去，幽路隘而昉。
林分径忽断，浅涧阔逾丈。
崩奔被涧石，大小非一状。
丸丸列囷廪，落落排瓮盎。
鸣泉走石罅，联络弄清涨。
喧颓竞飞漱，派泻或平漾。
群行命朋俦，困息植吾杖。
沿松见奇鼠，石蟹侑朝饷。
深行耳目静，挤险谁复让。
寒联老木阴，暖值丹崖旷。
秋晖堕平野，暮鸟啼青嶂。
徜徉未知返，欲去意先怆。
膏粱与薇蕨，美恶随所尚。
当其两自得，厌满绝余望。
乃知山林乐，岂为隐者妄。
况吾不事事，枯槁理则当。
遑遑施仁义，此固圣贤量。
我自沮溺徒，疏顽安可强。
作者简介（张耒）
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
游白马寺
秋天的森林转层崖，步踏着落叶响。
森森峡谷路竹，矗矗羽林仪仗。
精庐隐居深坞，门开启台殿宽敞。
累累果挂霜，落落寒木壮。
房深灯暖，即使喝很畅饮。
山寒夜已经深，岭白月微上。
天明寺南距，在道路狭窄而防。
林分别流经忽然断，浅沟宽一丈。
崩到被涧石，大小非一种情况。
丸丸列困仓库，落落排瓮盎。
鸣泉走岩石缝隙，联络弄清上涨。
喧颓竞飞漱，支流泻或平漾。
群行命令朋俦，被困呼吸种植我的手杖。
沿松见奇老鼠，螃蟹侑朝廷粮饷。
深行耳静，拥挤危险谁又让。
联老木阴寒，暖正值丹崖空缺。
秋晖落原野，黄昏鸟啼青嶂。
闲步不知道回来，想去意先悲伤。
美味佳肴和薇蕨，美恶随所还。
当他们两个自由，满足满绝我希望。
才知道山林快乐，难道是隐藏的错。
何况我不做事，治则当枯萎。
惶惶不安施行仁义，这就是圣贤量。
我自己长沮、桀溺人，粗疏冥顽怎么能强大。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考