山溪斗折更蛇行，逗密穿幽见物情。
蜜为地花粮道绝，蚊知有雨阵图成。
饮风吸露蝉尸解，耸壑凌霄鹤骨轻。
鸜鹆能为祖仁舞，狎鸥欲与海翁盟。
未忘王谢寻常燕，不肯郦生吾友莺。
鹭以先后争食邑，鹊占南北启门闳。
春池泼泼鱼当乳，霜渚喑喑雁不鸣。
啄木画符工出蠹，提壶沽酒为催耕。
蚌何知识三缄口，蟹坐风骚五鼎烹。
巴郢画眉翻律吕，仪秦反舌定纵横。
鹅嗔晋帖得奇字，鸡唤祖鞭非恶声。
饱卧夕阳牛反{嚼左换饣}，误投乾叶鹿虚惊。
一枝栖息鹪鹩足，三窟经营狡兔{左土右瓦}。
蝌蚪草泥文字古，蜗涎苏壁篆书精。
首昂蝜蝂贪宁死，壁历螳螂祸自婴。
山麂见人头卓朔，野鸱得鼠腹鼓亨。
雉倾族类甘为翳，鸭解人言略自名。
羊狠滥称髯主簿，蟫肥荐食楮先生。
色虽甚美猿深逝，骨不须多狗必争。
蛙为公乎缘底怒，鸠宁拙耳了无营。
劳形大块皆同梦，蝶化庄周月正明。
作者简介（方岳）
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
效演雅
山溪斗折更像蛇一样爬行，在秘密地穿过幽见人心。
蜜为地花粮道断绝，蚊虫知道有阵雨成就。
喝风吸露蝉尸解，耸壑凌霄鹤骨轻。
鸜鹆不能为寇祖仁舞，狎鸥想与海公公结盟。
没有忘记王谢寻常燕，不肯郦生朋友莺。
鹭以先后争夺封地，鹊占南北开门闳。
春池泼泼鱼当乳，霜渚哑巴哑巴大雁不响。
啄木画符工出蛀虫，提壶买酒为催耕种。
蚌什么知识三个信封口，螃蟹被风骚五鼎烹煮。
巴郢画眉翻律吕，张仪、苏秦百舌鸟确定纵横。
鹅生气晋帖到奇字，鸡叫祖鞭不是邪恶的声音。
饱睡在夕阳牛反{嚼左换饣}，误把干树叶鹿虚惊。
一枝栖息鹅鹑足，三个洞经营狡猾的兔子{左上右瓦}。蟒蚌草泥文字古，蜗缓苏壁篆书精。
头昂蝜蝂贪婪宁可死，在经过螳螂祸害自己的婴儿。
山麂见人头董卓朔，野鸥得到鼠腹鼓亨。
锥倾族甘为遮蔽，鸭解人说大致从名称。
羊狠滥称髯主簿，蟫肥推荐吃楮先生。
颜色虽然很美猿深消失，骨不需要多狗一定要争取。
青蛙为公还是缘底生气，鸿宁拙罢了完全没有营养。
劳累大块都同梦，蝴蝶化庄周月亮正明。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考