昔我初见子，子时客京师。
闻名久不获，既得过所知。
示我一卷书，大小百首诗。
我嗜不可辍，熊蹯荐朝饥。
约子彭城游，念当行有期。
中间忽仓卒，决去不子辞。
子后来高邮，我居淮之湄。
中间无百里，诗句屡欲驰。
客来得子书，云子久南归。
投书不能读，恨我闻之迟。
使我早知此，扁舟尚能追。
远别不执手，近居不相携。
每念今怅昔，耿耿衷肠悲。
子行日已南，我去日已西。
音书不可频，何以慰我思。
作者简介（张耒）
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
寄答参寥五首
从前我初次见你，你当时客京城。
闻名久不获，已经获得超过所知。
给我一卷书，大小数百首诗。
我喜欢不能停止，熊掌推荐朝饥荒。
约子彭城游，考虑该行有期。
中间忽然仓促，决定不去子表示。
儿子后来高邮，我居住在淮河之滨。
中间没有百里，诗句屡次想奔驰。
客人来得到儿子的信，说你很久了回到南方。
扔书没有读，恨我听到的延迟。
让我早知道这，小船还能追。
远别不握手，最近在不相带。
每当想到现在只好过去，耿耿衷心肠悲伤。
子行日已南，我去日已西。
音书不能频繁，如何安慰我心思。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考