题舆意匠崇崖图，鲁侯为赋溪隐诗。
长松短壑历可数，坐使妙境移于斯。
地灵神秀天所秘，豺嗥虺伏鬼莫窥。
芟蓬扶翳快登览，若有异物阴相之。
嵌岩巀页临汉浒，左拱右揖如追随。
七峰远峙攒剑直，三溪旁缭萦带垂。
芳洲兰杜飞白鹭，沧浪渔艇牵钩丝。
烟霏露融水鉴净，一声孤笛横云霓。
淑气亭亭扫般若，昂精灿灿栖明祠。
幽寻眼力觑大巧，卜筑得此林峦奇。
堂如连舰岸若玦，呀成空谷窪为池。
妙观观尽见觉性，静隐隐德腾光辉。
信美谁谓非云土，致爽自足和天倪。
邓公之孙特不凡，渥洼绣鞯黄金羁。
胸中万顷九云梦，江湖宽旷贞以期。
作者简介（张嵲）
张嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。
崇山图七贤诗
题舆意匠高崖图，鲁侯为赋溪隐诗。
长松短沟历可数，让他坐在这美妙的境界移。
地灵神秀天的秘，豺狼嚎叫毒蛇被鬼都看。
草蓬扶遮蔽快登览，如果有异物阴相的。
嵌岩高大页汉水沿岸，右左拱拱手行礼如同追随。
七峰远矗立在攒剑直，三溪旁缭绕带垂。
芳洲兰杜飞白鹭，沧浪渔艇牵引钩丝。
烟霏露融水鉴净，一声我笛横云霞。
淑气亭亭扫般若，昂精灿灿栖明祠。
幽不久眼力量看大技巧，选择建筑得到这林峦奇。
堂如连船岸或块，张开成空谷洼地为池。
妙观察全部被发觉性，静隐隐德腾光辉。
美丽谁说不是说土，导致爽自足和天倪。
邓公的孙子特别不一般，渥洼绣花垫子黄金羁。
胸中万顷九云梦，江湖宽广贞以期。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考