许公运国储，岁入六百万，上莫究所来，下莫有剥怨。
十年无纤乏，功利潜亦建。
昨除侍从官，卿为磨世钝。
比於以舌得，此岂愧物论。
较量多少间，未足数刘晏。
大计苟窘费，曷不使预筭。
欲倍即能倍，但勿惑谤讪。
扰民可以夺，食官可以窜。
要付与权衡，一切出果断。
呜呼任智力，长短固有限。
制财犹制合，太甚则生乱。
公譬淮阴侯，多多自益办。
我今听甚谈，夜去为扼腕。
书之俟采诗，咨访不可缓。
作者简介（梅尧臣）
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
许发运待制见过夜话
许公运用国家储备，年收入六百万，
上没有研究中来，下有没有剥怨恨。
十年没有丝毫没有，功利暗中也建议。
昨天任侍从官，你为磨世钝。
比起用舌头能，这难道是惭愧舆论。
比较多一会儿，不足数刘晏。
大事如果生活费，为什么不让他参与计数。
想倍即能倍，但不要疑惑诽谤。
扰民可以改变，食官可以以隐藏。
要交付与权衡，一切从果断。
唉任智力，长短固有限。
制财产还是制度符合，太严重就生祸乱。
公就淮阴侯，很多自己更好。
我现在听很谈，晚上去替他惋惜。
书的等待采摘诗，咨询不可缓。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考