尘蒙万家市，中有壶公天。
翚飞倚空翠，吞纳无中边。
江远益渊回，山远益清妍。
云霞之敛散，竹树之芊绵。
羽鳞之翔泳，舟车之往还。
物色四面来，输入檐楹间。
境远心亦远，意将隘入寰。
我尝观洞庭，水与天相连。
流光浮玉镜，万象皆包涵。
又尝登天柱，众丘如髻鬟。
孤鸿灭没处，寓目行中原。
蓬转堕江城，此身缚微官。
今代韦表微，懒着进取鞭。
尚记千佛名，亦许时扣关。
自疑脱凡骨，揖此楼居仙。
江山开画笥，使我思悠然。
是中有真趣，可得不可传。
客至勿挥麈，但与浮觥船。
作者简介（王炎）
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
题韦同年聚远阁
尘土蒙受万家市，其中有壶公天。
晕飞在空中的，吞纳没有中边。
江远更加深回，山远更清妍。
云霞的敛散，竹树的芊绵。
羽鳞的飞翔游泳，的车船来往。
色四面来，输入檐柱之间。
境远心也远，想要隘进入寰。
我曾经观察洞庭，水与天相连。
流光浮玉镜，万物都包涵。
又曾登上天柱，众人丘如髻鬟。
孤鸿消失处，看到在中原。
辗转落江城，这身缚微官。
现在代韦表微，懒着进取鞭。
还记得千佛名，也许时扣关。
怀疑自己脱凡骨，面对这楼居仙。
江山开画筒，让我思念悠然。
是中有情趣，可以不可以传。
客至不挥麈，但与浮杯船。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考