酌君以江南腊酿之酒，祝君以古戎秋芳之兰。
饯君以慈恩千佛之笔，赠君以洪鈩九转之丹。
酒呼美禄壮行色，兰取剩馥香人寰。
笔将披腹写今古，丹可换骨超仙凡。
霜晴水瘦过滟澦，春和花发登长安。
妙龄翰墨富摛藻，肯堂源委从巍冠。
珊瑚文采世所贵，玉树潇洒人争看。
出门西笑著鞭去，郄林许我高枝攀。
湘灵诗成看神助，论秦赋汉从容间。
大对尧阶丹地前，细陈蜀道青天难。
已然遄往证屡恶，方来未菊忧多端。
当思头目我吴楚，罔忽腹背皆夷蛮。
粒珠束桂楮烂贱，鱼頳嗟维艰。
马老伏枥筋力尽，剑新出匣锋铓寒。
维国大宝一个信，维民司命一分宽。
挽回线脉冀天鉴，生意庶可岷峨还。
直须建策迈晁董，无愧名第联欧韩。
胪传可卜庆云见，会见喜色盈天颜。
宫袍新赐歇弁弃，昼锦归博庭闱欢。
乡闾相贺宝坊又一瑞，益使天下钦湘山。
作者简介（李曾伯）
李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。
送管季衡赴省
斟酌你认为长江以南腊酿的酒，祝你在古戎秋芳的兰花。
为你以慈爱恩惠千佛的笔，送你来洪鈩九转之丹。
酒叫美禄壮行色，兰取剩馥香人间。
笔将剖腹写古今，丹可以换骨超仙凡。
霜晴水瘦过艳澦，春和花发登上长安。
妙龄笔墨富搞藻，肯堂源头从巍巍冠。
珊瑚文采世上可贵，玉树潇洒人争看。
出门西笑著鞭离开，郄林答应我攀高枝。
湘灵诗成看神的帮助，论秦赋汉不慌不忙地之间。
大对尧阶丹地前，小陈蜀道青天难。
然后迅速去证明多次恶，未来没有菊担心很多。
应当考虑头目我吴，不要忽然后背都夷蛮。
粒珍珠束桂楮烂贱，鱼頳喂维艰。
马老伏柜筋力尽，剑铓新出匣锋寒。
维国大宝贝一个信，维护人民生命一部分宽。
挽回线脉希望上天明鉴，生意也许可以于岷峨回来。
只需建策行晁董，无愧于名次联欧韩。
名次可选择庆云出现，会见喜色满天颜。
宫袍新赐歇弁放弃，白天锦回博庭闱欢。
乡里相贺宝坊又一瑞，更让天下钦湘山。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考