中原昔分裂，五岳仅存一。
嗟余生东南，有眼乃未觌。
清晨犯寒栗，马上青历历。
怪云何处来，对面失崷崒。
午投胜业寺，僧讶余不怿。
茗馀因献嘲，君定非韩匹。
彼来既轩露，君至若封鐍。
余谓僧无躁，兹可以理诘。
止僧坐悦亭，霾翳忽冰释。
石廪先呈身，{左山右勾}嵝俄见脊。
须臾天柱开，最后祝融出。
高峰七十二，固已得彷佛。
邺侯何尝死，懒残元非寂。
恍疑在山中，明当往寻觅。
咄哉三尺雪，孤此一双屐。
驾言款灵琐，楼堞晃丹赤。
柏深不见人，画妙如新笔。
珠珑千娉婷，弹棋拊瑶瑟。
茫茫鬼神事，荒幻难穷悉。
吾师太史公，江淮遍浪迹。
兹焉又浮湘，汗漫恣游陟。
虽然乏毫端，亦颇增目力。
规模五字体，蟠屈万丈碧。
诗成投褚中，何必题庙壁。
作者简介（刘克庄）
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
谒南岳
中原古代分裂，五岳仅存在一个。
啊我生东南，有眼就没规。
清晨侵犯寒冷发抖，马上青清晰。
怪说什么地方来，面对失去险要崷。
中午投胜业寺，僧人惊讶我不高兴。
茶馀就嘲讽，你确定不是韩匹。
对方来已轩露，你至于封闭得。
我认为僧人无躁，这可以以理问。
停止和尚坐悦亭，忽然阴霾遮蔽冰融化。
石凛先呈身，{左山右勾}嶙不久看到脊。
一会儿天柱开，最后祝融出来。
高峰七十二，本来已经得仿佛。
邺侯何尝死，懒残元不是寂寞。
恍疑在山中，明天要去寻找。
咄啊三尺雪，我这一双鞋。
驾车到灵琐，城上的矮墙晃丹赤。
柏深不见了人，绘画美妙新笔。
珠珑千娉婷，弹棋拍潘瑟。
茫茫鬼神的事，荒幻难穷尽全部。我的老师
太史公，江淮遍浪迹。
这里又浮湘，漫无边际恣意登山游览。
但是缺乏毫端，也能增加视力。
规模五字体，弯屈万丈碧。
诗成投袋中，为什么一定要在庙的墙壁上。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考