一峰叠三洞，乃似弘景楼。
下洞初俯入，藓室寒飕飕。
中洞忽跃出，有迳通玄幽。
豁然崖谷判，万态谁镌锼。
或如植宝幢，或如缀珠旒。
或如鲲鲸飞，或如龙麟游。
石桥状天台，木栈疑蜀州。
稍憩大士岩，遂经羽人丘。
力穷至上洞，身载云气浮。
未毕山水缘，勉为尘世留。
平生避地心，兹焉宜菟裘。
长斧樵青壁，短簑耘绿畴。
独恨汲路远，溪涧皆背流。
会当逢异人，卓锡成灵湫。
作者简介（刘克庄）
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
辰山
一座山峰叠三洞，就好像陶弘景楼。
下洞开始向下进入，寒飕飕藓室。
中洞忽然跳出来，有经通玄幽。
豁然山崖深谷判，万态谁刻皱。
或如植宝幢，或者如缀玉珠串。
或如辊鲸飞，有的像龙麟游。
石桥情况天台，木栈道怀疑蜀州。
稍微休息一下观音岩，结果经羽人丘。
力尽到上洞，身体上说气浮。
未结束山水缘，努力为人间留下。
平生避难中心，这里应该菟裘。
长斧砍柴青山，短簑生产绿色田野。
只恨汲路很远，溪涧都背流。
会遇到不同，卓锡成灵湫。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考