金华之永康有山曰云岩，拔起天半。
有巨舟藏壑中，舟尾翘出如虿。
一钉堕崖下，野僧得之，以遗张君孟兼，孟兼制为佩刀，銛利特甚。
尊生为作歌。
神人藏舟半天里，绝壑谽谺露舟尾。
铮然有物堕中宵，八觚棱嶒长尺只。
野僧拾之归张公，化为夭矫苍精龙。
不知何世何年掞奇气，剸犀断虎一旦生神通，魑魅却走妖
邪空。
张公佩到蓬莱殿，天上群仙惊未见。
青丝缑悬白玉环，当昼孤光摇冷电。
为君淬厉向盘根，纵有青萍何足羡。
他年辞荣归浙山，莫行金华赤松间。
精灵感会霹雳便，恐飞去无时还。
佩刀行（并序）
金华的永康有山叫云岩，拔起半边天。
有巨船藏在山谷中，船尾翘出像蝎子。
一钉坠崖下，野僧得到的，为了给张先生孟兼，孟兼制为佩带的刀，
特别锋利。
尊生为歌唱。
神人藏船半天里，绝壑谽谺露船尾。
清脆有东西掉到深夜，八棱角嶒长尺只。
野僧拾的归张公，化为屈曲苍精龙。
不知道什么时候何年郭奇气，刺死犀牛断虎一旦产生神通，妖怪后退妖空吗。
张公佩带到蓬莱殿，天上众仙惊恐不见。
青丝缑悬白玉环，在白天我光摇冷电。
为你淬厉向盘根，即使有什么值得羡慕青萍。
其他年辞荣耀归浙山，不要去金华赤松之间。
精灵感会霹雳便，恐怕没有时间回飞离。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考