李髯家徒立四壁，未尝一饭能留客。
春寒茅屋交相风，倚墙扪虱读书策。
老妻甘贫能养姑，宁剪髻鬟不典书。
大儿得餐不索鱼，小儿得褌不索襦。
庾郎鲑菜二十七，太常斋日三百余。
上丁分膰一饱饭，藏神梦诉羊蹴蔬。
世传寒士有食籍，一生当饭百瓮葅。
冥冥主张审如此，附郭小圃宜勤锄。
葱秧青青葵甲绿，早韭晚菘羹糁熟。
充虚解战赖汤饼，芼以蓱虀与甘菊。
几日怜槐已著花，一心咒笋莫成竹。
群儿笑髯穷百巧，我谓胜人饭重肉。
群儿笑髯不若人，我独爱髯无事贫。
君不见猛虎即人厌麋鹿，人还寝皮食其肉。
濡需终与豕俱焦，饫肥泽甘果非福。
虫蚁无知不足惊，横目之民万物灵。
请食熊蟠楚千乘，立死山壁汉公卿。
李髯作人有佳处，李髯作诗有佳句。
虽无厚禄故人书，门外犹多长者车。
我读扬雄逐贫赋，斯人用意未全疏。
作者简介（黄庭坚）
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
戏赠彦深
李大胡子家人立四壁，从来没有一顿饭能让客人。
春寒茅草屋交相风，靠墙虱子读书策略。
老妻甘贫穷不能奉养婆婆，怎么剪髻鬟不典书。
大孩子能吃不能鱼，小孩能褌不搜索短。
庾郎鲑菜二十七，太常斋戒日三百多。
上丁分肉一饱饭，藏神梦告诉羊踢蔬菜。
传说寒士有食籍，一个生在饭一百瓮葅。
阴暗主张确实如此，附郭小菜园应该努力铲除。
葱秧苗青青葵甲绿，早韭晚菘羹撒熟。
充虚解战靠汤饼，以蓱芼虀和甘菊花。
几天怜槐已著花，一个心念咒语没有成竹竹笋。
小孩笑有穷尽各种技巧，我对战胜人饭重肉。
小孩笑有不如人，我只喜欢有没有事贫穷。
君不见猛虎就人满足麋鹿，人还睡皮吃它们的肉。
濡需要始终与猪都焦，于肥胖甘果然不是福。
虫蚁不知道不值得惊讶，庶民百姓万物灵。
请吃熊蟠楚千乘，建立了山壁汉公卿。
李髯作人有佳处，李大胡子写诗有佳句。
虽然没有厚禄朋友写信，门外还很长的车。
我读扬雄逐贫赋，这些人使用意未完全疏远。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考