今年举进士，必谁登高第。
孙传及孙仅，外复有丁谓。
到京见陈访，好尚同韩洎。
馆中诸仙郎，纶閤贤三字。
翰林四主人，列辟群英粹。
奔腾走大名，淜轰天邑沸。
怒浪航斯济，骏蹄御良辔。
缘险径梯空，饿肠劳填味。
我何为欣欢，名身苦将悴。
北塞绝戎勋，南荒政遭坠。
焦焦家殚穷，口众食增累。
雏豝余十辈，业学莫能器。
发白壮心衰，不觉老之至。
跼缩步九衢，羞畏同腐婢。
仰瞻尔数子，吾道终焉寄。
无为忽于予，斯文幸专继。
作者简介（柳开）
柳开（947～1000）北宋散文家。原名肩愈，字绍先（一作绍元），号东郊野夫；后改名开，字仲涂，号补亡先生，大名（今属河北）人。开宝六年进士，历任州、军长官，殿中侍御史，提倡韩愈、柳宗元的散文，以复兴古道、述作经典自命。反对宋初的华靡文风，为宋代古文运动倡导者。作品文字质朴，然有枯涩之病，有《河东先生集》。诗作现存八首。
赠诸进士
现在年举进士，一定是谁登上名列前茅。
孙传及子孙仅，外面又有丁谓。
到京城见陈访问，爱好同韩国以及。
馆中诸仙郎，萧纶与贤三字。
翰林四主人，列国群英精粹。
奔腾到大名，泌轰天国沸腾。
怒浪航这成功，骏马蹄驾驭好马。
缘险径梯空，饥饿肠劳填味。
我为什么高兴高兴，名受苦将下滑。
北面断绝战争功勋，南荒政遭坠落。
焦焦家尽尽，口部进食增加。
雏豝其余十位，职业学校不能器。
白头发强壮心衰，不觉得老的到。
不能缩步四通八达，感到害怕和腐婢女。
仰望你们几位，我道终止了寄。
无为忽然在我，斯文到专门继。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考