别地泰华阴，孤亭潼关口。
夏日可畏时，望山易迟久。
暂因车马倦，一逐云先后。
碧霞气争寒，黄鸟语相诱。
三峰多异态，迥举仙人手。
天晴捧日轮，月夕弄星斗。
幽疑白帝近，明见黄河走。
远心不期来，真境非吾有。
鸟鸣草木下，日息天地右。
踯躅因风松，青冥谢仙叟。
不知无声泪，中感一颜厚。
青霄上何阶，别剑空朗扣。
故乡此关外，身与名相守。
迹比断根蓬，忧如长饮酒。
生离抱多恨，方寸安可受。
咫尺岐路分，苍烟蔽回首。
夏日华山别韩博士愈
另外地泰华阴，孤亭潼关口。
夏天可怕时，望山易持久战。
暂时通过车马疲倦，一个逐云先后。
碧霞气争寒，黄鸟语相诱。
三峰多异态，尉迟迥率仙人手。
天晴捧日轮，月晚上玩星星。
幽疑白帝城附近，明见黄河逃走。
远心不期来，真境不是我有。
鸟叫草木下，每天休息天地上。
踯躅顺风松，青天谢仙叟。
不知无声泪，中感应一个脸皮厚。
青霄上什么阶，另外剑空朗敲。
故乡这关外，身与名相守。
痕迹和断根蓬，忧虑就像长喝酒。
生离抱多遗憾，方寸怎么可以接受。
咫尺岔路分，苍烟遮蔽回头。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考