昔年勤细书，广博求多益。
谓经手一抄，可胜读数百。
矻矻三十年，尝废寝与食。
磨墨见砚穿，败笔如丘积。
高编连大轴，不知几万亿。
当时气血盛，未觉损目力。
今年四十六，百病乘其隙。
双瞳旧劳甚，凝血聚成脉。
虚炎更上攻，常若包芒棘。
远视但靃靃，浮空乱花黑。
少功跂前修，鑽仰极窥测。
志欲继绝学，九万希鹏翼。
求于形器外，脱然有所得。
上友千古魂，神遇展良觌。
年来老且病，筋骸当少息。
六物已熬成，昏气须清涤。
病目
当年勤细书，广博求多益。
对经手一抄，能读几百。
矻矻三十年，曾经被睡觉和吃饭。
磨墨见砚台穿，败笔如山堆积。
高编连大轴，不知道多少万亿。
当时气血旺盛，未发现损害视力。
今年四十六岁，各种疾病钻空子。
双眼珠旧疲劳，凝血聚成脉。
虚炎轮番进攻，常如果包芒刺。
远看只是靃靃，浮在空中乱花黑。
少功肢前贤，钻研极观测。
立志要继绝学习，九万希鹏翼。
求助于形器外，顿时有收获。
上朋友千古魂，神遇展良规。
年来年老又有病，筋骨应该少休息。
六物已经熬成，昏气必须清洗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考