帝乡岁云暮，衡门昼长闭。
五日免常参，三馆无公事。
读书夜卧迟，多成日高睡。
睡起毛骨寒，窗牖琼花坠。
披衣出户看，飘飘满天地。
岂敢患贫居，聊将贺丰岁。
月俸虽无余，晨炊且相继。
薪刍未阙供，酒肴亦能备。
数杯奉亲老，一酌均兄弟。
妻子不饥寒，相聚歌时瑞。
因思河朔民，输税供边鄙。
车重数十斛，路遥几百里。
羸蹄冻不行，死辙冰难曳。
夜来何处宿，阒寂荒陂里。
又思边塞兵，荷戈御胡骑。
城上卓旌旗，楼中望烽燧。
弓劲添气力，甲寒侵骨髓。
今日何处行，牢落穷沙际。
自念亦何人，偷安得如是。
深为苍生蠹，仍尸谏官位。
謇谔无一言，岂得为直士。
褒贬无一词，岂得为良史。
不耕一亩田，不持一只矢。
多惭富人术，且乏安边议。
空作对雪吟，勤勤谢知己。
作者简介（王禹偁）
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
对雪
帝乡年终，衡城门白天关闭。
五天免常参，三馆没有公事。
读书晚上睡觉晚，多成太阳高睡。
睡起毛骨寒，窗户琼花掉。
披衣出门看，飘飘满天地。
岂敢怕穷居，我要祝贺丰收年。
月薪虽然没有我，早饭并且不断。
柴草不缺少供，美酒佳肴也不能准备。
几杯奉亲老，一杯酒一样兄弟。
妻子不挨饿，聚在一起唱歌时瑞。
因思河朔百姓，交纳赋税供边境。
车辆数十斛，路遥几百里。
瘦弱蹄冻不走，冰很难拉死教训。
昨晚在哪里过夜，死寂荒凉池塘里。
又考虑边境战争，持枪抵御胡人骑兵。
城上董卓旌旗，楼中看到烽火。
弓劲添力量，甲冷侵骨髓。
今天什么地方走，牢落穷沙际。
思索是什么人，小偷怎么能这样。
深受百姓蛀虫，还尸谏官。
正直的话没有一句，怎么能成为正直的人。
褒贬不一词，怎么能成为良史。
不耕一亩田，不拿一只箭。
多惭愧富人方法，而且缺乏安边议。
空作回答雪吟，诚恳地感谢知己。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考