君不见胸中义利交战初，胜负未分子夏臞。
又不见胸中义利交战余，胜负已决子夏腴。
臞腴之变何须臾，一忻一戚相乘除。
初枉德清来致敬，盛年已有臞之证。
况年不似旧时盛，为若面上腴生莹。
纷华淡泊交相竞，利攻莫入义还胜。
小斋容膝只数椽，焚香坐对古圣贤。
关钥勘到羲皇前，肉融形释心悠然。
非金非石非管弦，抵掌顿足喜欲颠。
杨墨申韩初立说，其心亦为道而设。
差以毫厘缪燕越，更于真似细区别。
万一悦非吾所悦，恐乾孟子韩公舌。
题张德清悦斋
君不见胸中义与利交战开始，胜负未分子夏瘦。
又不见胸中义与利交战我，胜负已定子夏肥肉。
瘦肥沃的变化怎么一会儿，一个忻一戚相乘除。
初弯曲特性来表示敬意，盛大已经有瘦的证据。
何况年不像过去盛，就像是脸上已产生晶莹。
繁华淡泊相互竞争，利进攻没有进入义回到胜利。
小斋容膝只数椽，焚香坐在对面古代圣贤。
关钥勘测到羲皇以前，肉融身体释放心灵悠然。
非金非石不是音乐，击掌顿足情欲颠。
杨墨申韩初立说，他的心也为道而设。
差以毫厘谬燕越，另外在真像细区别。
万一高兴不是我所高兴，恐怕干孟子韩公舌头。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考