吾与子所居，相去二百里。
建昌吾之邻，其实同郡耳。
已久闻姓名，不专为科第。
论心虽所共，举足若相避。
只今缘檄来，车柄初各指。
去矣信所之，偶然集于此。
相闻始相逢，同调更同事。
谈谐出肺肝，议论到骨髓。
首遗垂盖篇，至以马班比。
爱我岂不深，恐非切磋意。
麻姑山气偏，土物半仙剂。
枸杞杂黄精，犹未穷厥美。
清淑之所钟，一代文章士。
翘翘南丰曾，挺挺江旴李。
岂独华江西，往往国之瑞。
谁共继此公，或者属吾子。
更倾胸次高，莫道华端是。
癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔
我和你所居住的地方，相距二百里。
建昌我的邻居，其实同郡罢了。
早已听说姓名，不是专门为科举。
论思想虽然所共同，举脚如果相避。
只今缘文书来，车柄初各指。
去了信什么的，偶然落在这。
联系才相逢，同调更同事。
诙谐有趣出肺肝，讨论到骨髓。
首给垂盖篇，到以马班相比。
爱我难道不深，恐怕不是切磋意。
麻姑山气偏，土物半仙剂。
枸杞杂黄精，还没有穷尽它的美。
清淑之所钟，一代文章之士。
鞋尖上翘南丰曾，挺挺江叮李。
难道华江西，往往我们的吉祥物。
谁一起继续这公，有人写我的儿子。
更倾胸前高，莫道华端是。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考